diff --git a/apps/web/src/App.tsx b/apps/web/src/App.tsx
index 44b52e8..4d7d39d 100644
--- a/apps/web/src/App.tsx
+++ b/apps/web/src/App.tsx
@@ -30,7 +30,14 @@ import {
 import { toast, Toaster } from 'sonner';
 import { api } from '@/lib/api';
 import { clearToken, getToken, setToken } from '@/lib/storage';
-import { summarizeUsageWindows, formatDate, formatDurationSeconds } from '@/lib/utils';
+import {
+  extractUsageWindows,
+  formatDate,
+  formatDurationSeconds,
+  getFastestResetAt,
+  getUsageProgressTone,
+  summarizeUsageWindows,
+} from '@/lib/utils';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import {
   Card,
@@ -618,6 +625,9 @@ function Dashboard() {
       window: NonNullable<typeof usageWindows.primary>;
     } => item.window !== null,
   );
+  const fastestResetAt = getFastestResetAt(
+    windowCards.map((item) => item.window.resetAt),
+  );
 
   return (
     <div className="mx-auto min-h-screen max-w-7xl px-4 py-5 sm:px-6 lg:px-8">
@@ -657,9 +667,9 @@ function Dashboard() {
           <CardHeader>
             <CardTitle>Unified capacity</CardTitle>
           </CardHeader>
-          <CardContent className="space-y-4">
+          <CardContent className="flex h-full flex-col gap-4">
             {windowCards.length > 0 ? (
-              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
+              <div className="grid flex-1 gap-4 md:auto-rows-fr md:grid-cols-2">
                 {windowCards.map((item) => {
                   const usedPercent = item.window.usedPercent;
                   const progressValue =
@@ -670,7 +680,7 @@ function Dashboard() {
                   return (
                     <div
                       key={item.title}
-                      className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/4 p-4"
+                      className="flex h-full flex-col justify-between rounded-2xl border border-white/10 bg-white/4 p-4"
                     >
                       <div className="flex items-start justify-between gap-4">
                         <div>
@@ -680,22 +690,18 @@ function Dashboard() {
                               ? `${usedPercent.toFixed(0)}%`
                               : '—'}
                           </div>
-                          <div className="mt-1 text-xs uppercase tracking-[0.2em] text-slate-500">
-                            {item.window.accountCount
-                              ? `Window data from ${item.window.accountCount} account${item.window.accountCount === 1 ? '' : 's'}`
-                              : 'Used'}
-                          </div>
                         </div>
                         <div className="text-right text-sm text-slate-400">
                           {item.window.limitWindowSeconds !== null ? (
                             <div>{formatDurationSeconds(item.window.limitWindowSeconds)}</div>
                           ) : null}
-                          <div className={item.window.limitWindowSeconds !== null ? 'mt-1' : ''}>
-                            Resets {formatDate(item.window.resetAt)}
-                          </div>
                         </div>
                       </div>
-                      <Progress value={progressValue} className="mt-4" />
+                      <Progress
+                        value={progressValue}
+                        className="mt-4"
+                        indicatorClassName={getUsageProgressTone(progressValue)}
+                      />
                     </div>
                   );
                 })}
@@ -706,6 +712,9 @@ function Dashboard() {
               </div>
             )}
             <div className="flex flex-wrap gap-3 text-sm text-slate-400">
+              {fastestResetAt ? (
+                <span>Replenishes at {formatDate(fastestResetAt)}</span>
+              ) : null}
               <span>Accounts: {summary.totals.totalAccounts}</span>
               <span>Healthy: {summary.totals.activeAccounts}</span>
               <span>Errors: {summary.totals.erroredAccounts}</span>
@@ -767,7 +776,17 @@ function Dashboard() {
                   </TabsTrigger>
                 ))}
               </TabsList>
-              {summary.accounts.map((account) => (
+              {summary.accounts.map((account) => {
+                const accountWindows = extractUsageWindows(account.usage);
+                const accountCapacityBars = [
+                  accountWindows.primary,
+                  accountWindows.secondary,
+                ].filter(
+                  (window): window is NonNullable<typeof accountWindows.primary> =>
+                    window !== null,
+                );
+
+                return (
                 <TabsContent key={account.id} value={account.id}>
                   <div className="space-y-4 rounded-3xl border border-white/10 bg-white/4 p-5">
                     <div className="flex items-start justify-between gap-4">
@@ -791,6 +810,31 @@ function Dashboard() {
                         {account.status}
                       </Badge>
                     </div>
+                    {accountCapacityBars.length > 0 ? (
+                      <div className="space-y-2">
+                        {accountCapacityBars.map((window, index) => {
+                          const progressValue =
+                            window.usedPercent !== null
+                              ? Math.max(0, Math.min(100, window.usedPercent))
+                              : 0;
+
+                          return (
+                            <div key={`${account.id}-${index}`} className="flex items-center gap-2">
+                              <Progress
+                                value={progressValue}
+                                className="h-1.5 flex-1"
+                                indicatorClassName={getUsageProgressTone(progressValue)}
+                              />
+                              <div className="min-w-10 text-right text-xs font-medium text-slate-400">
+                                {window.usedPercent !== null
+                                  ? `${window.usedPercent.toFixed(0)}%`
+                                  : '—'}
+                              </div>
+                            </div>
+                          );
+                        })}
+                      </div>
+                    ) : null}
                     <Separator />
                     <div className="space-y-2 text-sm text-slate-300">
                       <div className="flex items-center gap-2">
@@ -833,7 +877,8 @@ function Dashboard() {
                     </div>
                   </div>
                 </TabsContent>
-              ))}
+                );
+              })}
             </Tabs>
           )}
         </CardContent>
diff --git a/apps/web/src/lib/utils.ts b/apps/web/src/lib/utils.ts
index 3f6df84..68fec5c 100644
--- a/apps/web/src/lib/utils.ts
+++ b/apps/web/src/lib/utils.ts
@@ -165,6 +165,22 @@ export function summarizeUsageWindows(values: Array<unknown>) {
   };
 }
 
+export function getFastestResetAt(values: Array<string | null>) {
+  return earliestDate(values);
+}
+
+export function getUsageProgressTone(value: number) {
+  if (value >= 80) {
+    return 'from-rose-500 to-red-400';
+  }
+
+  if (value >= 50) {
+    return 'from-amber-400 to-orange-300';
+  }
+
+  return 'from-sky-400 to-cyan-300';
+}
+
 export function formatDurationSeconds(value: number | null) {
   if (!value || value <= 0) {
     return 'Unknown window';
diff --git a/apps/web/test/dashboard-account-capacity.test.js b/apps/web/test/dashboard-account-capacity.test.js
new file mode 100644
index 0000000..853d5e4
--- /dev/null
+++ b/apps/web/test/dashboard-account-capacity.test.js
@@ -0,0 +1,18 @@
+import { describe, expect, test } from 'bun:test';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+
+const appSource = readFileSync(join(import.meta.dir, '../src/App.tsx'), 'utf8');
+
+describe('dashboard account capacity bars', () => {
+  test('renders compact per-account capacity bars without verbose labels', () => {
+    expect(appSource).toContain('const accountWindows = extractUsageWindows(account.usage);');
+    expect(appSource).toContain('const accountCapacityBars = [');
+    expect(appSource).toContain("className=\"space-y-2\"");
+    expect(appSource).toContain('indicatorClassName={getUsageProgressTone(progressValue)}');
+    expect(appSource).toContain("className=\"min-w-10 text-right text-xs font-medium text-slate-400\"");
+    expect(appSource).not.toContain('Account capacity');
+    expect(appSource).not.toContain('Primary window used');
+    expect(appSource).not.toContain('Secondary window used');
+  });
+});
diff --git a/apps/web/test/dashboard-capacity-windows.test.js b/apps/web/test/dashboard-capacity-windows.test.js
index 0be1c3d..522464e 100644
--- a/apps/web/test/dashboard-capacity-windows.test.js
+++ b/apps/web/test/dashboard-capacity-windows.test.js
@@ -11,7 +11,11 @@ describe('dashboard unified capacity windows', () => {
     expect(appSource).toContain('Secondary window');
     expect(appSource).toContain('const windowCards = [');
     expect(appSource).toContain("} => item.window !== null,");
-    expect(appSource).toContain('item.window.limitWindowSeconds !== null ? (');
+    expect(appSource).toContain('getUsageProgressTone(progressValue)');
+    expect(appSource).toContain('const fastestResetAt = getFastestResetAt(');
+    expect(appSource).toContain('Replenishes at');
+    expect(appSource).not.toContain('Window data from');
+    expect(appSource).not.toContain('Resets ');
     expect(appSource).not.toContain('<CardTitle>Usage metrics</CardTitle>');
     expect(appSource).not.toContain('flattenNumericMetrics(summaryQuery.data?.aggregatedUsage).slice(0, 6)');
     expect(appSource).not.toContain('const firstMetric = metricCards[0]?.value ?? 0;');
diff --git a/apps/web/test/dashboard-card-copy.test.js b/apps/web/test/dashboard-card-copy.test.js
index 38dfad9..ca7330b 100644
--- a/apps/web/test/dashboard-card-copy.test.js
+++ b/apps/web/test/dashboard-card-copy.test.js
@@ -10,6 +10,8 @@ describe('dashboard card copy', () => {
     expect(appSource).toContain('<CardTitle>Connected OpenAI accounts</CardTitle>');
     expect(appSource).toContain('Primary window');
     expect(appSource).toContain('Secondary window');
+    expect(appSource).toContain('Replenishes at');
+    expect(appSource).not.toContain('Window data from');
     expect(appSource).not.toContain('<CardTitle>Usage metrics</CardTitle>');
     expect(appSource).toContain(">Merged by default. Inspect each account below.<");
     expect(appSource).not.toContain(
diff --git a/apps/web/test/mobile-overflow-guards.test.js b/apps/web/test/mobile-overflow-guards.test.js
index 762399d..af61d5b 100644
--- a/apps/web/test/mobile-overflow-guards.test.js
+++ b/apps/web/test/mobile-overflow-guards.test.js
@@ -5,9 +5,9 @@ import { join } from 'node:path';
 const appSource = readFileSync(join(import.meta.dir, '../src/App.tsx'), 'utf8');
 
 describe('mobile overflow guards', () => {
-  test('unified capacity window cards stay in a responsive two-column grid', () => {
-    expect(appSource).toContain('className="grid gap-4 md:grid-cols-2"');
-    expect(appSource).toContain('className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/4 p-4"');
+  test('unified capacity window cards stay in a responsive full-height two-column grid', () => {
+    expect(appSource).toContain('className="grid flex-1 gap-4 md:auto-rows-fr md:grid-cols-2"');
+    expect(appSource).toContain('className="flex h-full flex-col justify-between rounded-2xl border border-white/10 bg-white/4 p-4"');
     expect(appSource).toContain('className="text-sm text-slate-400">{item.title}</div>');
   });
 
diff --git a/apps/web/test/usage-window-helpers.test.js b/apps/web/test/usage-window-helpers.test.js
index c2a4e1c..35c480a 100644
--- a/apps/web/test/usage-window-helpers.test.js
+++ b/apps/web/test/usage-window-helpers.test.js
@@ -2,6 +2,8 @@ import { describe, expect, test } from 'bun:test';
 import {
   extractUsageWindows,
   formatDurationSeconds,
+  getFastestResetAt,
+  getUsageProgressTone,
   summarizeUsageWindows,
 } from '../src/lib/utils';
 
@@ -42,6 +44,22 @@ describe('usage window helpers', () => {
     expect(formatDurationSeconds(null)).toBe('Unknown window');
   });
 
+  test('maps usage thresholds to warning progress colors', () => {
+    expect(getUsageProgressTone(49)).toContain('from-sky-400');
+    expect(getUsageProgressTone(50)).toContain('from-amber-400');
+    expect(getUsageProgressTone(80)).toContain('from-rose-500');
+  });
+
+  test('picks the fastest reset time across available windows', () => {
+    expect(
+      getFastestResetAt([
+        '2026-05-09T12:00:00.000Z',
+        null,
+        '2026-05-09T10:00:00.000Z',
+      ]),
+    ).toBe('2026-05-09T10:00:00.000Z');
+  });
+
   test('summarizes windows across multiple account payloads without summing percentages', () => {
     const windows = summarizeUsageWindows([
       {