The update enhances the CLI functionality by introducing the realname resolution for components. This is done in the 'list.ts' file, through a new helper function 'getComponentRealName' that is called whenever list of installed components is required. This ensures the correct identifiers are always considered, regardless of them being aliases or actual names.