[verified] feat: tighten dashboard capacity signals

apps/web/test/dashboard-account-capacity.test.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { describe, expect, test } from 'bun:test';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+
+const appSource = readFileSync(join(import.meta.dir, '../src/App.tsx'), 'utf8');
+
+describe('dashboard account capacity bars', () => {
+  test('renders compact per-account capacity bars without verbose labels', () => {
+    expect(appSource).toContain('const accountWindows = extractUsageWindows(account.usage);');
+    expect(appSource).toContain('const accountCapacityBars = [');
+    expect(appSource).toContain("className=\"space-y-2\"");
+    expect(appSource).toContain('indicatorClassName={getUsageProgressTone(progressValue)}');
+    expect(appSource).toContain("className=\"min-w-10 text-right text-xs font-medium text-slate-400\"");
+    expect(appSource).not.toContain('Account capacity');
+    expect(appSource).not.toContain('Primary window used');
+    expect(appSource).not.toContain('Secondary window used');
+  });
+});